
原标题:05年:高分范文的翻译给你们组织上了(第六篇)
养老一直是人们津津有味的论题,能够说05年真的作文是充沛贴近了咱们的日子。今日的范文是选自《恋词:写作宝典》里边的高分范文,一起,应同学们的要求,咱们加上了翻译。咱们在背诵的时分,也不要忘了自己要着手操练呀。
2005年大作文
Write an essay of 160-200 words words based on the following drawing. In your essay, you should first describe the drawing, then interpret its meaning, and give your comment on it.
You should write neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points)
真题点评
这幅漫画的主题是“养老”,展示的是“子女不养老”这个论题。画面中的中年四兄妹将老父亲像足球相同踢来踢去,不想让这只“足球”进入自己的球门。在心痛之余,考生要想想为什么会呈现这样的状况。关于这道漫画作文题来说,大部分考生会挑选剖析子女不养老的原因,比方没有孝心、没钱、没时刻等。在文章的最终一段,考生能够提出一些有助于改变现状的主张,比方政府应该出台一些法规来维护老年人被子女奉养的权力,子女应该宏扬中华民族的优良传统、恪守孝道等。这篇作文在内容方面根本没有难点。
在语言表达方面,这道标题与2014年考研英语作文的标题相似,考生能够测验运用如下表达: to take care of elderly parents(照料年近的爸爸妈妈)、 filial piety(孝顺)、traditional Chinese virtues(中华民族的传统美德)等。
高分范文
Have you ever watched a football match like the cruel one depicted in this cartoon? In the field stand four goals, each of which is under guard; but surprisingly, the four goalkeepers are brothers and sister, and they are each trying to kick their eldery father, like a football, toward the others.
The picture is not an empty warning; In fact, more and more people now are unwilling to look after their elderly parents. People now are busier with earning a living than in the past, spending more time on work or study; thus, they have limited time to spend with their parents. Another factor that we cannot ignore is that when people grow old, they tend to become physically weak and unable to live on their own; most of them need care on a regular basis. So we can understand why more and more middle-aged persons avoid taking care of their parents.
Being busy can never be a reason to shrug off the responsibility of looking after one's own parents. We must do something to change the current situation. The government should improve the national elderly support system, making sure that the old can live a comfortable life. Public media should make an effort to educate the public that caring for their aged parents Is more important than any other undertaking.
参阅译文
你有没有看过像这幅漫画中描绘的那样严酷的足球比赛?球场上有四个球门,每一个球门都有人护卫;但令人惊奇的是,这四个守门员是兄妹联系,他们每个人都尽力把他们的老父亲当作足球相同踢向对方的球门。
这幅漫画并不是骇人听闻;事实上,现在越来越多的人不愿意照料自己垂暮的爸爸妈妈。现在的人们比过去愈加忙于营生,花更多的时刻在作业或学习上;因而,他们与爸爸妈妈共处的时刻有限。另一个不行忽视的要素是,人老了的时分,往往会身体虚弱,日子不能自理,多数人都需求别人经常性的照料。所以咱们能够了解为什么越来越多的中年人躲避照料爸爸妈妈的职责。
繁忙绝不是推脱照料自己爸爸妈妈职责的理由。咱们有必要行动起来来改变现状。政府应该改进国家的养老保障体系,保证白叟能够过上舒适的日子。公共媒体应该尽力教育大众,让他们知道奉养垂暮的爸爸妈妈比其他任何工作都重要。
好词好句
The picture is not an empty warning; in fact, more and more people now……:画并不是骇人听闻;事实上,现在越来越多的人…
Another factor that we cannot ignore is that……:另一个不行忽视的要素是……
sth. can never be a reason to……:某事物绝不是……的理由
好词好组
earn a living 营生;营生
live on one's own 独立日子
on a regular basis 定时地;经常地
shrug off 把不妥回事;对……置之脑后
elderly support system 养老保障体系
扫码购买
职责编辑:
