中国教育热线  >  新闻  >  >中医药翻译人才怎么培育这场学术年会在广州举行

>中医药翻译人才怎么培育这场学术年会在广州举行

放大字体  缩小字体 2019-11-02 19:12:27  阅读:1763 来源:自媒体 作者:广州日报

原标题:中医药翻译人才怎样培育?这场学术年会在广州举办

中医药走出去,特有词汇怎样翻译?中医药翻译人才怎样培育?今天,2019世界中医药学会联合会翻译专业委员会第十一届学术年会在广州举办,此次会议由世界中医药学会联合会翻译专业委员主办,广州中医药大学承办,旨在进一步推动中医翻译范畴的世界协作与学术沟通,评论中医药与我国文明走向世界的战略和战略。

来自世界各地的专家学者合计150余人到会了本次大会。大会还一起举办了优秀论文颁奖暨第三届世界中医翻译大赛颁奖仪式。

经过本次年会沟通评论,学者们从微观及微观层面阐释了中医及中华文明世界化进程中获得的成果、面对的应战及能够等待的远景,探论了新时代怎样培育具有中医药布景的世界化复合型人才及怎样建造相应交叉学科,提出了新时代怎样精确有效地传递中医药文明的精华并进一步促进中医世界教育沟通与协作。

世界中联翻译专业委员会自2008年8月建立以来,历经三届理事会,皆致力于联合世界各国从事中医药和我国传统文明翻译的专家及学者展开学术研究、大力推动中医药和我国传统文明的世界沟通与传达。第三届理事会由来自27个国家和地区的381名会员组成,其间理事会包含266位理事,境外人员96名。

世界中医药学会联合会翻译专业委员会以“研发一个规范、坚持两个特征、促进多方协作”为中心,安排相应的世界学术研究和学术协作。在中医术语翻译及其世界规范、中医翻译的理论体系构建、中医和我国文明翻译的网络渠道建造、中医药全球开展人才培育和服务方面发挥着重要的效果。

广州日报全媒体文字记者 林霞虹 通讯员 肖建喜

广州日报全媒体图片记者 高鹤涛

广州日报全媒体修改 林传凌

责任修改: