
俗话说
吃人嘴软,拿人手短
拿人金钱,帮人消灾
这便是“封口费”的优点
不想让ta散播音讯,就得拿出点“封口费”
那么英语中
“封口费”怎么说?
hush money
hush做名词表明
幽静,安静
比方
Let's have some hush, please!
请安静~
hush做动词表明
嘘~
比方
Hush! You'll wake the baby!
嘘!你会惊醒婴儿的!
不管是动词仍是名词
意思都是让他人【坚持安静,别说话】
所以
hush money便是:
让他人不说话的钱
便是“封口费”
例句:
She claimed that the politician had offered
her hush money to keep their child a secret.
她宣称那名政治人物给了她封口费,
不让她把他们有孩子的事说出去。
