
今日共享的是一位
来自DELF B2精听训练营的不合法专生
以白话成果17分顺畅经过考试的故事
2019年11月于上海考试的DELF B2,成果现已出啦!看到自己的成果,发现白话部分的分数最高,拿到了17分的成果。
或许获得这一成果关于法专生来说并不困难,可是作为一名不合法专来说,自以为获得这个成果是不错的。而且,白话关于法专生和不合法专生来说,都相同重要。
比方,在请求法国高校的交流或许预科、言语校园之后,需求面签;直升法国高校,也相同需求经过面试、面签。
那么,白话部分还有待前进的同学,是不是应该把白话操练赶快提上日程呢?
起先学法语是因为感兴趣,后来一路坚持到B2,是因为学一门第二外语关于专业学习也有必定协助,能够看懂一些专业方面的书本。
本着查验自己法语水平的意图,报考了2019年的DELF考试。万万没想到的是,居然经过了,而且白话还拿到了17分!下面。就把备考经历和学习二外的一些经历共享给咱们。
作为不合法专生怎样训练白话
第一点,也是最重要的一点:便是张口说。
不要惧怕说错,不要惧怕法语不规范,先斗胆地表达自己想要说的。
曾经在学习英语时,教师举了一个比如:“How do you learn to swim? You have to jump into the water and learn.” 我想,在学法语时这一点也相同重要吧。
假如越惧怕说,越不说,他人怎样能够帮你纠正,你怎样能够前进呢?
那么,在温习时,应该说什么、练什么,应该怎样挑选主题呢?
蜗牛法语听力课程的协助
在校外的法语教师的引荐下,我重视了“蜗牛法语”的大众号,在9月报名了B2精听训练营。
课程中,每周有2篇文章的听力操练,分为Jour1,Jour2两天的学习使命。在每周五,有2小时的听力直播复盘,直播由大侠教师为咱们整理两篇文章内的常识点,并找一些听力资料拓宽相关常识,而且每周找2位同学进行听力资料的文章复述。
Jour1一共有三个进程:
听前预备
这一部分不只让我堆集了一些平常没学到或许是见到频率比较低的B2阶段的词,一起,这一进程也并不是教师直接给你法中对照的单词表,而是依据词典的法-法解说,让学生依据法文释义写出中文释义。
听力答题
在排查完生词后,再依据听力音频自己做讲义中的听力真题或许模拟题。
我以为教师找的这几篇听力都特别具有代表性,后续我自己在做真题以及模拟题的时分,都以为这些题有很大的相似性以及共性。
听写填空
不要天真地以为做完操练题就完毕了今日的学习内容哟,关于听力资料的重温以及再一次的了解也相同很重要。
那么这一进程便是,依据听力音频,听写听力资料。
别慌,不是整篇文章的听写,而是经过教师的仔细权衡之后,挑出来的要点、难点、考点,相同也是关于词汇的一个再堆集。
Jour2一共有两个进程:
娴熟跟读
这一个进程是我最喜欢而且等待的环节。教师说“你肯定会为了熟读口干舌燥一个上午,可是信任我,你的每一口唾沫都是值得的”。
确实,第一次的娴熟跟读环节,我乃至读到头晕。我会先自己将整篇文章大声朗诵几遍,在这样的一个进程中,经过查词典将不确认的读音查清楚。
然后,再依据录音跟读。可是还跟不上录音的语速,这时就需求把整篇文章分为三段或四段,先霸占每一个小部分,也便是“分段达成大方针。”
为什么我会说这一环节是我最喜欢的环节呢?是因为我在完毕听力课程后,自己备考白话部分的进程中,发现前一阶段很多的朗诵与重复,使我能够一挥而就地脱口一些动宾调配的短语。
例如,“casser le stéréotype, arriver à un compromis, territoire défavorisé” 等等。
我以为重复是培育语感最重要的一种方法。
而且,在打卡熟读课文后,还会有助教教师依据录音提一些主张。感受到自己的音频是有人听的,就会有动力把资料读熟、读好。
